资讯详情
日语整形专业术语大全
基础术语
整形外科：形成外科
美容整形：美容外科
再建外科：再生外科
抗衰老治疗：アンチエイジング治療
注射剂：注入剂
填充剂：フィラー
肉毒杆菌毒素：ボトックス
面部整形
除皱：シワ取り
眼睑成形术：まぶた形成術
额部提升术：おでこのリフト
鼻整形术：鼻形成術
唇形调整术：唇の形の調整
下颌角整形术：あごの角の整形
身体整形
丰胸术：乳房の豊胸
隆鼻术：鼻の隆鼻
吸脂术：脂肪吸引
腹壁成形术：腹壁形成術
腿部整形术：脚の整形
皮肤护理
微晶换肤：マイクロダーマブレーション
激光脱毛：レーザー脱毛
光子嫩肤：光フェイシャル
果酸换肤：ケミカルピーリング
其他术语
整形外科医生：形成外科医
美容整形外科医生：美容外科医
整形手术：形成手術
美容整形手术：美容外科手術
再建手术：再生手術
局部麻醉：局所麻酔
全身麻酔：全身麻酔
手术切口：手術の傷跡
术后恢复期：手術後の回復期
日语整形专业术语大全图解
面部整形
目元整形
双眼皮 (二重生)
鼻部整形
鼻综合 (鼻中隔延长)
下巴整形
膨体垫下巴 (プロテーゼ)
脂肪填充
自体脂肪填充 (脂肪注入术)
胸部整形
隆胸
假体隆胸 (インプラント)
缩胸
乳房缩小术 (乳缩小术)
乳晕缩小
乳晕缩小术 (乳晕缩小术)
腹部整形
腹肌成形术
六块腹肌 (シックスパック)
抽脂
腰部抽脂 (ウエスト部分の脂肪吸引)
皮肤切除
去除腹部的松弛皮肤 (たるみ除去)
其他整形术
眼部提升
提眉术 (額上げ)
面部提升
线雕 (スレッドリフト)
唇部整形
丰唇 (唇のヒアルロン酸注入)
除皱
注射肉毒素 (ボトックス)
日语整形专业术语大全图片
术语 | 图片
---|---|
| 目元形成術 | [图片]
| 鼻形成術 | [图片]
| 顏面輪廓形成術 | [图片]
| これらの形成術には、次のような種類があります | [图片]
| 切開法 | [图片]
| 埋没法 | [图片]
| 隆鼻術 | [图片]
| 皮膚切除術 | [图片]
| 除皺術 | [图片]
| ヒアルロン酸注射 | [图片]
| ボトックス注射 | [图片]
術後の注意点
腫れや内出血がひかない場合、医師に相談しましょう。
傷口から出血や膿が出た場合、感染症の可能性があります。
激しい運動や顔のマッサージは避けましょう。
入浴やサウナは、傷口が癒えるまでは控えましょう。
傷跡に紫外線が当たらないようにしましょう。
术后注意事项
如果肿胀或瘀血不消退，请咨询医生。
如果伤口出血或化脓，可能是感染。
避免剧烈运动或面部按摩。
避免洗澡或桑拿，直到伤口愈合。
避免伤口受紫外线照射。
整容外科在日语中称为「形成外科」。「形成」意为塑造或重建，「外科」即手术治疗。因此，「形成外科」意指通过手术矫正或修复身体外形和功能。
整容外科的范畴包括：
美容整形：改善身体外形，如隆鼻、隆胸、吸脂等。
修复整形：修复身体外伤、畸形或疾病造成的损伤，如烧伤后重建、断肢再植等。
重建整形：改善因疾病、创伤或先天性缺陷导致的身体缺陷，如面部畸形矫正、性别重置等。
整容外科的目的是通过手术改善身体健康和外形美观。它可以帮助患者恢复功能，提升自信，获得更好的生活质量。
在日本，整容外科受到严格监管，需由经过认证的医生进行。同时，患者也应充分了解手术风险和预期效果，在做出决定前进行理性评估。